1 00:02:09,040 --> 00:02:10,259 Prečo by som mal? 2 00:02:10,580 --> 00:02:12,000 No tak, Jerry. 3 00:02:12,220 --> 00:02:13,680 Bude to skutočná spoločná párty. 4 00:02:14,840 --> 00:02:16,940 Prosím, vezmi nás, Jerry. Bude to pecka. 5 00:02:18,100 --> 00:02:19,760 Som si istý, že obaja budete veľmi sklamaný. 6 00:02:20,260 --> 00:02:21,340 prečo? akým spôsobom? 7 00:02:21,980 --> 00:02:25,440 Nerozdávame jointy pri dverách, a pravdepodobne si budete musieť ponechať svoje 8 00:02:25,440 --> 00:02:26,179 oblečenie na. 9 00:02:26,180 --> 00:02:29,660 Áno, ale budú tam filmové hviezdy, a my budeme s vami. 10 00:02:31,600 --> 00:02:35,380 A okrem toho, čo je zlé na braní naše oblečenie práve teraz? 11 00:02:36,540 --> 00:02:37,540 Hmm. 12 00:02:39,210 --> 00:02:41,990 aký máš z toho pocit? Áno, zvuky pre mňa dobré. 13 00:02:47,710 --> 00:02:52,490 No, je to veľmi pekné, dámy, ale ja som naozaj trochu unavený. 14 00:02:53,150 --> 00:02:54,150 Kecy. 15 00:02:55,970 --> 00:02:57,410 Vieš aký je tvoj problém, Denise? 16 00:02:58,790 --> 00:03:00,070 Príliš veľa rozprávaš. 17 00:03:01,950 --> 00:03:02,950 Vy tiež. 18 00:05:09,390 --> 00:05:10,390 oh 19 00:06:25,740 --> 00:06:26,740 Hmm. 20 00:09:36,330 --> 00:09:37,330 Je to môj agent. 21 00:09:40,950 --> 00:09:41,250 to je 22 00:09:41,250 --> 00:09:57,190 môj 23 00:09:57,190 --> 00:10:00,350 agent. Musím sa s ním porozprávať. 24 00:10:01,210 --> 00:10:02,650 Charlie? áno? Dostal som časť? 25 00:10:06,380 --> 00:10:07,700 Charlie, žiadna ďalšia skurvená premiéra. 26 00:10:08,020 --> 00:10:08,839 Nevadí. 27 00:10:08,840 --> 00:10:10,960 Ide o to, že musíte odprevadiť nového môj klient. 28 00:10:11,440 --> 00:10:13,300 Sharon Devlin, hviezda Broadwaya. 29 00:10:14,720 --> 00:10:16,760 Charlie, som herec, nie kurva sprevádzať. 30 00:10:17,080 --> 00:10:21,060 A ak chcete byť aj naďalej herec, pomôžeš. áno alebo nie? 31 00:10:23,340 --> 00:10:24,340 Čo chceš, aby som urobil? 32 00:10:58,280 --> 00:10:59,540 Ukáž sa. Viete, kde všetko je. 33 00:11:00,300 --> 00:11:01,300 V poriadku. 34 00:11:01,800 --> 00:11:03,500 Charlie, sme tu už dlhšie hodina. 35 00:11:03,960 --> 00:11:05,260 Pozri, J.C. je zaneprázdnený muž. 36 00:11:05,620 --> 00:11:07,620 Má tu veľa hostí starať sa o. 37 00:11:08,180 --> 00:11:09,340 Ale oplatí sa na neho počkať. 38 00:11:09,800 --> 00:11:11,760 Prečo ho potrebujeme? Nie je ani a výrobca. 39 00:11:12,620 --> 00:11:14,160 lepšie. Je to investor. 40 00:11:14,980 --> 00:11:15,980 Niekedy. 41 00:11:18,360 --> 00:11:20,320 Hej, deti, poďte. Tu prichádza. 42 00:11:21,180 --> 00:11:23,320 J.C., daj si pozor na ten svoj jazyk. 43 00:11:23,790 --> 00:11:24,789 Všetko kopacetické? 44 00:11:24,790 --> 00:11:29,170 Ach, skvelé. Skvelé, J.C. Uh, J.C., toto je moja malá hviezdička, o ktorej som hovoril 45 00:11:29,170 --> 00:11:29,749 o vás. 46 00:11:29,750 --> 00:11:30,890 Ach, toto je J.C. 47 00:11:31,570 --> 00:11:32,570 potešený. 48 00:11:33,870 --> 00:11:36,430 Delirious. Čakali sme tu viac ako hodinu. 49 00:11:36,710 --> 00:11:39,430 Ach, má rada to dieťa, J .C. Skvelý malé decko. 50 00:11:39,690 --> 00:11:40,870 Prírodný komiks. 51 00:11:41,330 --> 00:11:45,670 Som herečka, nie zasraný komiks. Mladá dáma, dávajte si pozor na jazyk. 52 00:11:45,670 --> 00:11:46,670 mať tam rodinu. 53 00:11:50,050 --> 00:11:51,930 Vždy som chcel stretnúť miliardára rodina. 54 00:11:52,810 --> 00:11:57,030 Za hovorcu morálky a médií a môj otec je najkonzervatívnejší 55 00:11:57,030 --> 00:12:01,730 zástupca, zdá sa, že môj strýko priťahuje dosť zvláštnych ľudí. 56 00:12:02,510 --> 00:12:04,970 Je zrejmé, že J.C. verí z prvej ruky výskumu. 57 00:12:05,570 --> 00:12:08,650 Nechcel by, aby sa tam vkradla morálka všade, Barbara. 58 00:12:09,110 --> 00:12:10,250 čo ja? 59 00:12:10,550 --> 00:12:12,930 ty? Áno, ja. čo ja? 60 00:12:13,350 --> 00:12:15,370 Máš zaujímavú syntax. 61 00:12:15,950 --> 00:12:18,210 Nechaj ju na ľade, Charlie. Môžeme mať použiť pre ňu neskôr. 62 00:12:18,430 --> 00:12:21,290 Vidíš? Čo som ti povedal, chlapče? Nikto nemá použiť pre mňa. 63 00:12:21,570 --> 00:12:22,570 Oh, naozaj? 64 00:12:22,620 --> 00:12:23,760 nezvyknem si. 65 00:12:24,780 --> 00:12:26,520 Nuž, pozrime sa, čo môžeme urobiť že. 66 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Nešukám ani nesajem. 67 00:12:29,400 --> 00:12:30,400 Nikto. 68 00:12:31,660 --> 00:12:32,680 Veľmi zaujímavé. 69 00:12:33,360 --> 00:12:34,660 Až kým nebudem hviezda. 70 00:12:38,980 --> 00:12:40,120 Čau, Charlie. 71 00:12:41,500 --> 00:12:43,760 Myslím, že si sám pôjdem urobiť nejaký prieskum. 72 00:12:59,020 --> 00:13:01,020 Charlie. Viem, chlapče. 73 00:13:01,320 --> 00:13:02,660 Mohli ste byť uchádzačom. 74 00:13:02,900 --> 00:13:04,540 Mali by sme, ale ďakujem. môj miláčik. 75 00:13:08,680 --> 00:13:11,020 Hej, Charlie, toto je môj druh ľudí. 76 00:13:11,340 --> 00:13:12,560 Čo tu do pekla robíš? 77 00:13:12,860 --> 00:13:15,740 Nechceš sa hlásiť od Jerryho Martin, sprievod ku hviezdam? 78 00:13:16,900 --> 00:13:20,040 Pozrite, Sharon Devlin je vychádzajúca hviezda. 79 00:13:20,280 --> 00:13:23,880 Sharon Devlin je malá na vzostupe oportunista, ktorý sa nedokázal správať chladne 80 00:13:24,240 --> 00:13:27,720 Ahoj. Ak ste urobili niečo, čím by ste sa zahanbili ja... Neboj sa, Charlie. Pobozkal som ju 81 00:13:27,720 --> 00:13:31,220 kráľovský zadok až od Graumana Číňania do hotela Beverly Hills. 82 00:13:31,920 --> 00:13:32,960 Včerajšia noc bola krásna. 83 00:13:33,500 --> 00:13:34,800 Išlo to dobre, čo, kamarát? 84 00:13:35,500 --> 00:13:37,740 krásne. Dostali ste svoje peniaze. 85 00:13:38,020 --> 00:13:39,020 Tesný ako bubon. 86 00:13:39,920 --> 00:13:40,919 Tu je vaša zmena. 87 00:13:40,920 --> 00:13:42,840 Nechaj si to. Bude to dlho, zima zima. 88 00:13:43,340 --> 00:13:46,420 Hej, Charlie, to je to, o čom musím hovoriť vám o. Potrebujem prácu. Jasné, jasné. 89 00:13:46,420 --> 00:13:48,240 môžete použiť zajtra alebo nasledujúci deň. 90 00:13:48,580 --> 00:13:49,580 Ako včera večer. 91 00:13:49,660 --> 00:13:50,599 Čau, Charlie. 92 00:13:50,600 --> 00:13:52,960 Už žiadne noci ako včera, čo? To nie som ja. 93 00:13:54,310 --> 00:13:55,830 Pozri, chlapče, som zaneprázdnený. 94 00:13:56,970 --> 00:13:59,230 So šoubiznisom, ak si pamätáte aké to je. 95 00:13:59,790 --> 00:14:01,070 Charlie, musím pracovať. 96 00:14:02,350 --> 00:14:05,310 Ak chceš byť sám, tak choď von a dostať to. Vypotiť to ako chlap. 97 00:14:06,010 --> 00:14:07,410 Nie som Santa Claus, rozumieš? 98 00:14:08,390 --> 00:14:10,150 Charlie! Nepros, chlapče. 99 00:14:11,730 --> 00:14:12,730 Nie je na to prísť. 100 00:14:29,260 --> 00:14:30,720 Pripijete si s nami? Uh-huh. 101 00:14:32,940 --> 00:14:34,840 ako si sa mal? Celkom dobre. 102 00:14:35,100 --> 00:14:39,120 Dovoľte mi... Dovoľte mi, aby som vám priniesol váš špeciál piť. 103 00:14:39,340 --> 00:14:40,920 Dobre. Čo je to špeciálne? 104 00:14:41,480 --> 00:14:42,480 Whisky. 105 00:14:43,760 --> 00:14:46,000 Sladké. Nevolal si. 106 00:14:46,500 --> 00:14:49,640 Mal si ma zobrať do divadla minulý týždeň. 107 00:14:49,940 --> 00:14:50,940 Áno, správne. 108 00:14:51,620 --> 00:14:52,620 oh, 109 00:14:57,880 --> 00:14:58,599 prepáčte mi. 110 00:14:58,600 --> 00:15:03,240 Nevidel som ťa na párty Jackieho O? Alebo možno to bol Truman Capote. Alebo 111 00:15:03,240 --> 00:15:04,480 Prehliadka práv homosexuálov. 112 00:15:04,740 --> 00:15:07,000 Alebo to bola hra zo Saintsville? áno, pravdepodobne. 113 00:15:40,840 --> 00:15:43,040 Drž to, drž to, drž to! 114 00:15:43,440 --> 00:15:46,940 Pri všetkej spravodlivosti musíte dať jeden z nám vaše telefónne číslo. To neznamená 115 00:15:46,940 --> 00:15:50,060 musíš to byť ty. Vaše číslo bude napísané zlatou farbou, ako sa patrí. 116 00:15:50,380 --> 00:15:52,480 Chlapec v tých ceruzkách, chlapci. 117 00:15:53,020 --> 00:15:54,900 Nikto z vás nie sú moji diabli. 118 00:16:00,970 --> 00:16:05,670 Aký je váš príbeh, vykukujúce poms? Nech je to čokoľvek, nie je to také smutné alebo ako 119 00:16:05,670 --> 00:16:07,530 tvoj. Hej, počkaj chvíľu. 120 00:16:07,910 --> 00:16:08,910 Hej, to je pre kone. 121 00:16:09,450 --> 00:16:12,090 Áno, do prdele, Sherlock, a ty tiež. 122 00:16:12,490 --> 00:16:13,490 Potom jedzte. 123 00:16:17,530 --> 00:16:19,750 Tvoj deň sa blíži, krásavec. 124 00:16:29,130 --> 00:16:32,690 Aj keď som nestretol tvojho brata Edgar, potešilo ma, že som sa naučil od J .C. 125 00:16:32,710 --> 00:16:34,950 o jeho zotavení z nedávnej kritickej situácie choroba. 126 00:16:35,630 --> 00:16:37,250 Nabudúce si ho musíte vziať so sebou. 127 00:16:37,670 --> 00:16:38,730 Oh, zhodil si náušnice. 128 00:16:39,030 --> 00:16:40,030 dakujem. 129 00:16:40,530 --> 00:16:44,190 Pán Appleton práve navrhoval, aby som priveďte Edgara na ďalšiu párty. Čo robiť 130 00:16:44,190 --> 00:16:47,270 myslíš, J.C.? Tu Edgar? 131 00:16:48,330 --> 00:16:49,490 Naozaj by ste nie, však? 132 00:16:49,770 --> 00:16:51,050 Dal som ťa niekedy preč? 133 00:16:51,730 --> 00:16:54,630 Nechávam Edgara jeho ilúziám a vás k tvojej. 134 00:16:55,190 --> 00:16:56,510 Ospravedlníte ma na chvíľu, prosím? 135 00:17:01,270 --> 00:17:03,150 Hm, môžem ťa obťažovať o ruku? 136 00:17:06,930 --> 00:17:07,930 Jasné. 137 00:17:09,030 --> 00:17:10,030 čo? 138 00:17:14,130 --> 00:17:15,130 kto to je? 139 00:17:16,930 --> 00:17:20,109 Nikto. Neboj sa, J.C., beriem starať sa o neho. Nie, počkaj chvíľu, počkaj a 140 00:17:20,109 --> 00:17:21,109 minútu. 141 00:17:21,589 --> 00:17:23,290 Či má vždy taký vplyv na ženy? 142 00:17:25,750 --> 00:17:27,089 Nie vždy. 143 00:17:28,369 --> 00:17:30,230 Až odkedy sa stal mojím klientom. 144 00:17:32,770 --> 00:17:33,770 Vieš niečo, Charlie? 145 00:17:35,770 --> 00:17:37,470 Možno budeme môcť podnikať spolu. 146 00:17:38,890 --> 00:17:40,390 Ak môžeme, J .C. 147 00:17:44,330 --> 00:17:45,570 Charlie ťa chce vidieť. 148 00:17:45,950 --> 00:17:46,950 Do riti Charlie. 149 00:17:47,390 --> 00:17:48,390 Už mám. 150 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 Niečo, čo by si posral. 151 00:17:49,810 --> 00:17:50,810 Jeb na teba. 152 00:17:51,570 --> 00:17:52,570 Jebni aj ty. 153 00:17:52,630 --> 00:17:53,830 Už nešibem. 154 00:17:54,310 --> 00:17:55,310 Alebo čokoľvek z tohto. 155 00:17:55,450 --> 00:17:56,550 Charlie to nechce. 156 00:17:57,200 --> 00:18:02,040 Charlie si to neželá. Nie, on nie. Len poď so mnou, si skvelý 157 00:18:02,040 --> 00:18:03,040 krásna vec. 158 00:18:29,640 --> 00:18:30,640 Poviem vám. rozumiem. 159 00:22:12,040 --> 00:22:13,040 milujem to. 160 00:22:13,180 --> 00:22:15,040 milujem to. 161 00:22:16,460 --> 00:22:17,660 Objím ma. 162 00:22:18,180 --> 00:22:19,560 Objím ma. 163 00:22:21,560 --> 00:22:22,560 prosím, 164 00:22:23,220 --> 00:22:24,220 objím ma. 165 00:24:37,230 --> 00:24:38,230 strýko, 166 00:24:41,290 --> 00:24:42,490 prečo si nás sem pozval? 167 00:24:42,750 --> 00:24:46,430 Nemohol som usporiadať párty bez pozvania moja sestra a moje krásne netere. 168 00:24:47,890 --> 00:24:51,050 No, sotva si myslím, že by to otec urobil schváliť niektoré z vašich darov. 169 00:24:51,330 --> 00:24:53,290 Nemyslím si, že by niektoré z nich schválil svoje dary. 170 00:24:54,470 --> 00:24:57,570 No nie je to pekné, že si to všetci môžeme nechať tajomstvá od otca? 171 00:24:58,070 --> 00:25:00,170 A že teta Madeline nás všetkých chráni. 172 00:25:01,040 --> 00:25:03,420 Si viac moja neter ako ty Edgarova dcéra. 173 00:25:04,480 --> 00:25:10,700 Viete, pre veľký swingujúci Hollywood, táto párty je veľká zívačka. No, budem 174 00:25:10,700 --> 00:25:11,700 aby to nabudúce bolo lepšie. 175 00:25:12,400 --> 00:25:19,360 Kde je tvoj zmysel pre bizarnosť, J .C.? Čakám v krídlach, moja drahá. 176 00:25:20,220 --> 00:25:21,220 Čakanie v krídlach. 177 00:25:21,800 --> 00:25:24,860 Povedz Madeline, že čakám vo vnútri auto s Dianou. 178 00:25:29,000 --> 00:25:32,080 Nikde nemôžem nájsť Jerryho, J .C. no, radšej ak chceš niečo urobiť 179 00:25:32,080 --> 00:25:33,080 podnikania. 180 00:25:33,460 --> 00:25:35,820 Asi sa s ním nespojím do zajtra. 181 00:25:36,160 --> 00:25:37,160 nebudem tu. 182 00:25:37,320 --> 00:25:39,340 Navštevujem svojho úbohého umierajúceho brata. 183 00:25:43,580 --> 00:25:44,580 ahoj? 184 00:25:46,320 --> 00:25:47,320 J.C., ahoj. 185 00:25:47,820 --> 00:25:49,920 Áno, nemali sme príležitosť hovoriť strana. 186 00:25:51,420 --> 00:25:52,480 prácu? Jasné. 187 00:25:52,680 --> 00:25:54,260 Čo robíš, robíš nový film? 188 00:25:58,030 --> 00:25:59,370 Charlie si myslel, že by som ti mohol pomôcť? 189 00:26:00,850 --> 00:26:01,850 Aj tak ďakujem, Lucy. 190 00:26:02,910 --> 00:26:04,090 Áno, jasné, premyslím si to. 191 00:26:40,699 --> 00:26:42,020 Som rád, že si to rozmyslel, Jerry. 192 00:26:42,940 --> 00:26:46,020 No stále záleží na tom, čo máte na mysli, J.C. 193 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 Je dobré byť nažive. 194 00:26:49,900 --> 00:26:51,240 Najmä keď máte peniaze banka. 195 00:26:52,840 --> 00:26:54,040 Nehanbi sa, priateľu. 196 00:26:55,180 --> 00:26:58,380 S tým všetkým mám cash flow aj ja problémy. 197 00:26:58,920 --> 00:27:01,060 A môj brat je jeden z najbohatších mužov na svete. 198 00:27:01,680 --> 00:27:03,820 A tiež jeden z najbiednejších. 199 00:27:05,620 --> 00:27:09,080 Ale zdalo sa, že všetko sa zmenilo pre oboch z nás. 200 00:27:10,540 --> 00:27:11,740 Starý chlapec umiera. 201 00:27:12,800 --> 00:27:16,100 Ale Pán rozhodol, že musíme ísť na. 202 00:27:16,920 --> 00:27:19,740 A poskytol prostriedky pre vás a pre mňa urobiť tak. 203 00:27:20,440 --> 00:27:21,440 ty a ja? 204 00:27:24,820 --> 00:27:26,240 Sledoval som ťa minulú noc. 205 00:27:27,300 --> 00:27:31,060 Tu vonku, tam, všade. 206 00:27:33,380 --> 00:27:34,380 tam? 207 00:27:35,280 --> 00:27:37,680 Máte niečo, čo ženy chcú. Ak by sme len k veci. 208 00:27:38,060 --> 00:27:39,160 Umiera človek. 209 00:27:40,080 --> 00:27:41,080 Zanecháva závet. 210 00:27:41,340 --> 00:27:42,580 Menuje dedičov. 211 00:27:43,280 --> 00:27:44,280 dedičia? 212 00:27:44,780 --> 00:27:45,800 Niekoľko dedičov. 213 00:27:46,480 --> 00:27:48,960 Moja sestra Madeline, stretol si ju naposledy noc. 214 00:27:49,880 --> 00:27:54,980 Zasvätila svoj život mojim chudobným ovdovený brat a jeho štyria zdanlivo 215 00:27:54,980 --> 00:27:56,380 nevinné dcéry. 216 00:27:57,480 --> 00:27:59,400 Má sestru a štyri dcéry. 217 00:28:00,500 --> 00:28:01,760 A brat, ja. 218 00:28:02,200 --> 00:28:03,300 To je šesť. 219 00:28:04,140 --> 00:28:05,140 Správne. 220 00:28:05,860 --> 00:28:08,340 A každému jedna šestina jeho majetku. 221 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 To je fantastické. 222 00:28:11,200 --> 00:28:12,480 Potom budete všetci bohatí. 223 00:28:13,220 --> 00:28:14,220 Alebo bohatší. 224 00:28:15,200 --> 00:28:19,700 Aj môj brat má morálku. Oh, nie obchodnej alebo spoločenskej morálky. 225 00:28:20,380 --> 00:28:21,380 Sexuálne. 226 00:28:21,900 --> 00:28:22,920 To je miesto, kde prídete. 227 00:28:23,580 --> 00:28:24,580 Konečne. 228 00:28:25,580 --> 00:28:31,660 Edgar, chudák, to nevie jeho dcéry bláznia, experimentujú 229 00:28:31,660 --> 00:28:32,900 so životným štýlom. 230 00:28:34,180 --> 00:28:36,500 Taký človek o svojom nevie vlastné dcéry? 231 00:28:36,760 --> 00:28:38,540 Chránil som ich z vlastných dôvodov. 232 00:28:39,150 --> 00:28:40,750 A Madeline ich chránila. 233 00:28:41,490 --> 00:28:43,230 Edgar im teda verí, že sú čisté. 234 00:28:43,890 --> 00:28:47,510 Túto ilúziu však musíme rozbiť skôr odovzdáva ďalej. 235 00:28:48,310 --> 00:28:49,330 Čo bude čoskoro. 236 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 Rodinný album. 237 00:28:57,210 --> 00:28:58,730 Všetci musia byť zvedení. 238 00:28:58,930 --> 00:29:00,410 Preto vystrihnúť zo závetu. 239 00:29:01,870 --> 00:29:02,870 Vydedené. 240 00:29:04,410 --> 00:29:06,710 Aké milé slovo. 241 00:29:07,450 --> 00:29:08,450 Vydedené. 242 00:29:08,860 --> 00:29:13,520 Predstavte si, ak chcete, muža, ktorý je celý svoj život venoval 243 00:29:13,520 --> 00:29:16,960 sexuálna morálka, niekde vpravo od Anthonyho Comstocka. 244 00:29:17,880 --> 00:29:22,320 Predstavte si, že ten istý muž je zrazu konfrontovaný svojou vlastnou rodinou, tými, ktorí by mali 245 00:29:22,320 --> 00:29:28,760 podporovať jeho názory najviac ako perverzné, morálnych darebákov, stelesnenie sexuálnych 246 00:29:28,760 --> 00:29:29,760 promiskuita. 247 00:29:30,160 --> 00:29:35,200 Viete si predstaviť tú reakciu, resp kataklizmatická odpoveď na všetko to sexuálne 248 00:29:35,200 --> 00:29:36,200 nevera? 249 00:29:36,720 --> 00:29:38,860 Budem potrebovať nafilmované a nahraté dôkazy. 250 00:29:39,460 --> 00:29:45,780 Má to pre vás hodnotu 100 000 dolárov. Jerry Martin, bývalý sprievod ku hviezdam. 251 00:29:46,960 --> 00:29:47,960 Všetky? 252 00:29:48,060 --> 00:29:49,100 Ako môj brat. 253 00:29:49,640 --> 00:29:50,780 Chcem to všetko. 254 00:30:06,410 --> 00:30:07,410 Za to dostávame zaplatené. 255 00:30:10,030 --> 00:30:11,290 Si moje kľúčové svetlo. 256 00:30:13,050 --> 00:30:16,650 Nikdy z vás nebude úspešný režisér kým sa nenaučíš úcte k sebe 257 00:30:17,030 --> 00:30:20,530 To, čo teraz potrebujeme, je úspech investora. 258 00:30:20,930 --> 00:30:23,510 Volal niekto moje meno? Jerry! 259 00:30:25,050 --> 00:30:26,050 Film. 260 00:30:28,050 --> 00:30:29,790 To je jediná skutočná vec na svete. 261 00:30:31,170 --> 00:30:32,650 Jerry, je to Super 8. 262 00:30:33,000 --> 00:30:33,719 Tak čo? 263 00:30:33,720 --> 00:30:34,760 Chceme streliť 35. 264 00:30:35,220 --> 00:30:36,700 Nerobíte funkciu pre film dom. 265 00:30:37,640 --> 00:30:38,920 Dobre, idete so mnou alebo nie? 266 00:30:40,600 --> 00:30:41,600 Aký je rozpočet? 267 00:30:42,300 --> 00:30:43,320 Jedlo, cestovanie, výdavky. 268 00:30:44,880 --> 00:30:45,839 Lokalizačná streľba? 269 00:30:45,840 --> 00:30:46,839 Áno. 270 00:30:46,840 --> 00:30:48,280 Kým nedostaneme tovar na všetkých piatich ich. 271 00:30:49,240 --> 00:30:50,240 Vybavenie? 272 00:30:50,720 --> 00:30:53,360 Neobmedzený film, kamera, zvuk, svetlá. Viete, diela. 273 00:30:54,560 --> 00:30:56,180 Je to splnený sen, chlapci. 274 00:30:57,240 --> 00:30:58,240 koľko? 275 00:30:59,400 --> 00:31:03,540 Ak ich všetkých päť dostaneme do filmu, pre každého z vás je 10 000 dolárov. 276 00:31:08,220 --> 00:31:10,540 Poď. Nemám celý deň. Máme má čo robiť. 277 00:31:11,280 --> 00:31:12,280 Poď, George. 278 00:31:12,560 --> 00:31:14,600 To je 10 000 dolárov za kus. 279 00:31:15,340 --> 00:31:16,740 To stačí na spustenie našej funkcie. 280 00:31:17,160 --> 00:31:18,920 Nie som investor. Som producent. 281 00:31:19,620 --> 00:31:20,620 Nie, nie si. 282 00:31:20,960 --> 00:31:21,980 Ešte nie si nič. 283 00:31:22,740 --> 00:31:25,380 Ja som asistent a ty nie si nič iné gopher. 284 00:31:28,080 --> 00:31:29,080 Dobre, sme tam. 285 00:31:29,680 --> 00:31:30,680 Dobre, poďme do práce. 286 00:31:31,500 --> 00:31:34,760 Musíme dostať tovar na všetkých päť z nich. Skontrolujte pozadie. 287 00:31:35,120 --> 00:31:38,600 Zistite nejaké malé vtipy. Čo sa otáča na nich? Čo ich vypína? 288 00:31:39,740 --> 00:31:41,020 Akýsi filmový verite. 289 00:31:41,940 --> 00:31:42,940 Správne. 290 00:31:43,860 --> 00:31:46,840 Teraz, ak nepadnú na návnadu, to si ty, ty alebo ja. 291 00:31:47,260 --> 00:31:50,040 Alebo ak sa niečo pokazí, nepochopíme všetkých päť na filme. 292 00:31:50,700 --> 00:31:52,920 A celá dohoda je mimo. tam je nič pre nikoho. 293 00:31:53,240 --> 00:31:54,240 Žiadne zábery? 294 00:31:54,340 --> 00:31:55,340 Žiadna druhá šanca. 295 00:31:56,200 --> 00:31:57,200 Žiadne hovno. 296 00:32:00,750 --> 00:32:03,230 Pozrime sa, s kým začneme. Začneme s jedným z dvojčiat. 297 00:32:06,870 --> 00:32:07,870 Nancy. 298 00:34:02,830 --> 00:34:03,830 teraz 299 00:35:24,230 --> 00:35:25,590 Máte drahé koníčky. 300 00:35:26,430 --> 00:35:27,590 Myslíš baccarat. 301 00:35:27,950 --> 00:35:30,710 Oh, robím to len do ocka príspevok sa minie. 302 00:35:31,450 --> 00:35:32,890 Okrem toho niekedy vyhrám. 303 00:35:33,670 --> 00:35:34,670 Neviem. 304 00:35:35,650 --> 00:35:36,870 Máte radi šampanské? 305 00:35:38,250 --> 00:35:40,090 Tu je dievča so všetkým komfortom. 306 00:35:42,890 --> 00:35:45,310 A to najlepšie vybavenie ešte len príde. 307 00:35:47,590 --> 00:35:50,770 Asi by som sa mal ospravedlniť za svoje správanie na párty. 308 00:35:51,490 --> 00:35:54,070 Oh, myslíš, keď si bol taký kurva hrubý? 309 00:35:55,390 --> 00:35:56,470 je mi to ľúto. 310 00:35:57,510 --> 00:35:58,950 No teraz to nevadí. 311 00:36:00,250 --> 00:36:01,250 Si na mojom trávniku. 312 00:36:01,910 --> 00:36:02,910 Moje pravidlá. 313 00:36:03,330 --> 00:36:05,470 A tvoje ospravedlnenie mám za sebou. 314 00:36:06,770 --> 00:36:09,110 Počnúc chloralhydrátom vaše šampanské. 315 00:36:12,350 --> 00:36:13,350 Nočná - noc. 316 00:36:16,810 --> 00:36:18,690 Nancy, čo sa to tu kurva deje? 317 00:36:20,160 --> 00:36:24,340 Jerry, snaž sa stíšiť hlas. budem musíte si vložiť penisový roubík 318 00:36:24,340 --> 00:36:25,340 ústa. 319 00:36:26,780 --> 00:36:27,960 Dostaň ma odtiaľto. 320 00:36:28,340 --> 00:36:32,380 Oh, pustím ťa von. Keď máš prosil. Pekné a pekné. 321 00:36:32,960 --> 00:36:34,320 Dostaň ma z tejto klietky. 322 00:36:40,120 --> 00:36:41,820 Toto je herňa Nancy. 323 00:36:42,360 --> 00:36:43,520 Môžem hrať. 324 00:36:43,760 --> 00:36:45,340 Môžete sa pozerať a cítiť. 325 00:36:48,970 --> 00:36:50,990 Oh, toto je žalostný stav. 326 00:36:51,790 --> 00:36:53,810 Nancy, prosím, nechaj ma to tu. Poď na. 327 00:36:54,390 --> 00:36:55,690 Oh, nie, nikdy. 328 00:36:55,910 --> 00:36:56,930 To by bolo podvádzanie. 329 00:36:58,130 --> 00:37:01,730 Viete, o čom hovoria vaši machovia znásilnenie? 330 00:37:02,030 --> 00:37:05,710 Ak je to nevyhnutné, len relaxujte a užívajte si to. 331 00:37:06,990 --> 00:37:08,150 No tak, Nancy, prosím. 332 00:37:08,710 --> 00:37:11,070 Len sa ťa snažím upozorniť, kto to je na starosti. 333 00:37:11,810 --> 00:37:12,890 Akoby som nevedel. 334 00:37:13,870 --> 00:37:16,230 Oh, ten fotoaparát, ktorý som našiel vo vašom vrecku? 335 00:37:17,130 --> 00:37:19,490 Len koníček. Nie je nič zlovestné o mať fotoaparát. 336 00:37:19,750 --> 00:37:22,290 Hej, dobre, v tomto poukazuje tvoj koníček smer. 337 00:37:22,650 --> 00:37:24,330 Do mojej súkromnej zbierky. 338 00:37:25,350 --> 00:37:29,090 Čaká nás dlhá noc. A Chcem sa zabaviť. 339 00:37:31,630 --> 00:37:33,050 Kľaknite si na kolená. 340 00:37:35,510 --> 00:37:36,810 Kľaknite si na kolená. 341 00:37:41,730 --> 00:37:42,870 Nechaj mi topánku. 342 00:37:43,330 --> 00:37:45,470 Čo? Buďte lepší. 343 00:37:46,700 --> 00:37:47,700 Oblizni to. 344 00:37:50,460 --> 00:37:51,520 To je super. 345 00:37:52,240 --> 00:37:54,320 Zlízni to. Olízaj to, šteniatko. 346 00:37:55,200 --> 00:37:56,320 Poď, šteniatko. 347 00:37:59,780 --> 00:38:00,759 Oblizni to. 348 00:38:00,760 --> 00:38:01,760 Oblizni to. 349 00:38:02,100 --> 00:38:03,100 Oblizni to. 350 00:38:03,320 --> 00:38:04,740 Lízni a lajkni, chlapče. 351 00:38:05,940 --> 00:38:07,660 Áno, to je dobrý chlapec. 352 00:38:12,920 --> 00:38:13,920 Oh. 353 00:38:14,520 --> 00:38:15,660 Pobozkaj ma na zadok. 354 00:38:17,550 --> 00:38:18,750 Pobozkaj ma na zadok. 355 00:38:20,690 --> 00:38:26,210 Chceš to, nie? 356 00:38:26,770 --> 00:38:27,770 Áno. 357 00:38:28,410 --> 00:38:29,570 Povedz mi, že to chceš. 358 00:38:30,290 --> 00:38:32,430 Chceš ma pobozkať na zadok? 359 00:38:32,650 --> 00:38:33,890 áno. áno? 360 00:38:55,049 --> 00:38:56,049 To je dosť. 361 00:39:33,040 --> 00:39:34,080 Trochu sprepitné, chlapče. 362 00:39:35,480 --> 00:39:36,480 áno. 363 00:39:36,760 --> 00:39:38,580 Áno, máš rád mačičku okolo penisu. 364 00:39:54,240 --> 00:39:55,460 To je všetko. 365 00:39:55,680 --> 00:39:56,618 To je všetko. 366 00:39:56,620 --> 00:39:59,640 Chceš ešte? Povedz prosím. Prosím. Oh. 367 00:39:59,960 --> 00:40:00,960 Prosím príďte. 368 00:40:07,600 --> 00:40:09,100 Pustite ma von. Poď, dám ti a skutočné kurva. 369 00:40:09,600 --> 00:40:10,600 Poď. 370 00:40:11,120 --> 00:40:13,240 Nie. Poď, poriadne ťa poserem. Poď. Nie 371 00:40:13,480 --> 00:40:14,480 Poď. 372 00:40:14,700 --> 00:40:15,760 Poď, nezvládnem to. 373 00:40:16,120 --> 00:40:17,960 Poď. 374 00:40:19,280 --> 00:40:19,560 Poď 375 00:40:19,560 --> 00:40:26,640 na, 376 00:40:26,640 --> 00:40:27,640 pustite ma von. Poď, prosím. 377 00:40:29,120 --> 00:40:30,420 Poď, dám ti poriadne zabrať. 378 00:40:36,620 --> 00:40:37,620 Uvidíme sa neskôr. 379 00:41:19,660 --> 00:41:20,660 Teraz odbočte. 380 00:41:20,820 --> 00:41:21,940 Poď, nasaj to. Nie! 381 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 Poď, nasaj to. 382 00:41:23,760 --> 00:41:24,760 Ach! Nie! 383 00:41:25,260 --> 00:41:25,839 Poď. 384 00:41:25,840 --> 00:41:26,840 Vysajte to teraz. 385 00:41:28,120 --> 00:41:30,860 Teraz lízajte túto zasranú loptu. Nie! 386 00:41:31,440 --> 00:41:32,440 Olízajte tie gule, prosím. 387 00:41:35,680 --> 00:41:37,520 presne tak. Oblizni ich, dobre. Poď zapnuté, rýchlejšie. 388 00:41:38,580 --> 00:41:39,580 Tu máš. 389 00:42:07,720 --> 00:42:09,580 Daj tie ruky preč od zadku. 390 00:42:10,080 --> 00:42:11,680 Daj tie ruky preč zo zadku. 391 00:42:53,710 --> 00:42:56,230 Daj hlavu dole. Zdvihni ten zadok vzduch. 392 00:42:56,770 --> 00:42:57,870 Pamätáte si? Čo? 393 00:43:00,990 --> 00:43:02,070 Ach, zlatko. 394 00:43:02,350 --> 00:43:03,350 Vo vzduchu. 395 00:43:32,170 --> 00:43:34,330 Včera večer pijem sviečku a ja mal si priniesť svietnik. 396 00:43:35,110 --> 00:43:42,030 Ale práve nemám svietnik okolo a potom... ja viem čo 397 00:43:42,030 --> 00:43:43,030 urobím. 398 00:43:43,390 --> 00:43:46,390 Chceš, aby som to do teba strčil? 399 00:43:47,730 --> 00:43:48,910 Nie, všetko je problém. 400 00:43:49,330 --> 00:43:50,330 dakujem. 401 00:43:54,490 --> 00:43:55,490 oh, 402 00:43:55,650 --> 00:43:58,330 na tú hlúposť je ťažké si zvyknúť vec. 403 00:43:59,250 --> 00:44:00,990 Môžete si vyrobiť vynikajúci svietnik. 404 00:44:26,320 --> 00:44:27,640 Si najlepší. 405 00:44:31,880 --> 00:44:38,080 Stavte sa, že vaša sestra dvojča nie je taká vy. 406 00:44:45,620 --> 00:44:49,900 A potom chcem, aby si zavolal do Hollywoodu, Madeline a povedzte Jackovi Valentimu, že som 407 00:44:49,900 --> 00:44:52,560 brať ho osobne na zodpovednosť tohtoročná špina. 408 00:44:52,890 --> 00:44:55,890 Vo všetkých tých obrázkoch. Rozlúčka dievča. Nevydatá žena. 409 00:44:56,090 --> 00:44:57,089 Annie Hallová. 410 00:44:57,090 --> 00:44:58,090 Pekné dieťa. 411 00:44:58,390 --> 00:44:59,390 Betsy. 412 00:44:59,570 --> 00:45:00,650 Grécky magnát. 413 00:45:03,230 --> 00:45:04,870 Nemyslíš si, že by si si mal teraz oddýchnuť, Edgar? 414 00:45:05,130 --> 00:45:08,410 Oddýchnuť si? Nikdy si neoddýchnem, kým nebudem dostať túto krajinu späť na morálku 415 00:45:08,410 --> 00:45:09,410 štandardné. 416 00:45:09,610 --> 00:45:13,170 Nie zlatý štandard. To sme prehrali. Ale nestratíme morálku 417 00:45:13,170 --> 00:45:14,170 štandardné tiež. 418 00:45:14,790 --> 00:45:17,710 A potom chcem, aby ste zavolali na siete teraz. Všetci traja. 419 00:45:18,210 --> 00:45:21,620 Všetci traja. A budem mať povieš im, že ruším... Všetko 420 00:45:21,620 --> 00:45:25,380 sponzorstvo od všetkých spoločností ktoré ovládam, pretože sa vkradli do a 421 00:45:25,380 --> 00:45:28,080 veľa špinavých programov, kým som tam bol kóma. 422 00:45:28,400 --> 00:45:29,400 Naozaj, Edgar? 423 00:45:30,120 --> 00:45:33,060 Oh, teraz počúvaj. Hej, chcem, aby si zavolal ten Schoenecker tiež 424 00:45:33,060 --> 00:45:34,240 Národná asociácia učiteľov. 425 00:45:34,740 --> 00:45:37,820 Teraz mu povedzte, že to potiahnem dcéry zo školy tak prestane 426 00:45:37,820 --> 00:45:40,520 učiť tie špinavé kurzy sexu uvedomelosti. 427 00:45:40,820 --> 00:45:42,540 Tvoje dcéry sú mimo školy, Edgar. 428 00:45:43,140 --> 00:45:45,560 No, sú to moje vnučky, ak ja mať niekedy nejaké. 429 00:45:45,880 --> 00:45:49,800 No, Edgar, som rád, že si tam dobrá nálada. dakujem. 430 00:45:51,470 --> 00:45:53,070 Oh, ešte nie som mŕtvy. 431 00:45:53,310 --> 00:45:54,510 Zachovajú si plast. 432 00:45:55,030 --> 00:45:58,610 Och, to je teraz otázka. môj dcéry, sú skutočné alebo sú 433 00:45:58,970 --> 00:46:00,270 Sú veľmi skutočné. 434 00:46:00,930 --> 00:46:02,330 Sú to krásne deti. 435 00:46:02,590 --> 00:46:03,730 Tak prečo tu nie sú? 436 00:46:04,470 --> 00:46:08,910 Boli tu celé tie týždne cítiť sa veľmi zle. Sú vám radi 437 00:46:08,910 --> 00:46:11,930 a volajú, ale majú svoje vlastné životy, ktoré treba sledovať a napĺňať. 438 00:46:12,270 --> 00:46:15,570 Nuž, prečo potom nie sú manželia a usadil sa, takže sa nemusím báť 439 00:46:15,570 --> 00:46:16,570 o nich toľko? 440 00:46:16,710 --> 00:46:18,850 Nájdu si svoju vlastnú cestu. Len daj im čas. 441 00:46:19,560 --> 00:46:20,980 Bál si sa o svoje dcéry, Edgar? 442 00:46:21,540 --> 00:46:22,840 Voľná ​​láska, J .C. 443 00:46:23,780 --> 00:46:25,520 To je všetko, čo v dnešnej dobe niekto chce. 444 00:46:26,040 --> 00:46:28,800 Ale musíte ich to naučiť. Musíš naučte ich, že nič nie je zadarmo. 445 00:46:29,040 --> 00:46:31,740 A nikto nebude mať jednu z mojich dcéry zadarmo. 446 00:46:32,160 --> 00:46:33,160 Alebo inak. 447 00:46:33,320 --> 00:46:35,320 Počuj, pridal som k svojmu bude. 448 00:46:35,620 --> 00:46:38,560 Teraz nehovor o svojej vôli, Edgar. Prežiješ nás všetkých. 449 00:46:38,800 --> 00:46:42,040 Nebudem žiť tak dlho, aby som dostal všetko tieto morálne iniciatívy na 450 00:46:42,160 --> 00:46:43,118 J.C. 451 00:46:43,120 --> 00:46:47,780 Ale poskytol som im financie moja vôľa. Je to pokračujúca kampaň. 452 00:46:48,480 --> 00:46:51,540 A budem pokračovať v tom, čo budem môcť aby to pokračovalo. 453 00:46:52,080 --> 00:46:55,320 Budeš, J.C.? Naozaj, chceš? Pre skutočné, Edgar. 454 00:46:56,100 --> 00:46:58,220 Vieš, šiel som len po skutočnej J .C. 455 00:46:59,220 --> 00:47:03,040 Skutočné peniaze. Skutočná sila. 456 00:47:06,020 --> 00:47:08,120 A skutočné dcéry. Skutočná rodina. 457 00:47:08,480 --> 00:47:09,480 Skutočná morálka. 458 00:47:09,900 --> 00:47:11,600 Skutočný. Čistá. Cudný. 459 00:47:23,820 --> 00:47:29,900 Čo si myslíte o týchto právach homosexuálov? a práva žien a veci, J .C.? 460 00:47:29,900 --> 00:47:30,779 ohavnosť. 461 00:47:30,780 --> 00:47:36,020 Mali by byť nakreslené a rozštvrtené, de -guľované a de -klitované. Sme bratia, 462 00:47:36,120 --> 00:47:37,120 v poriadku. 463 00:47:37,360 --> 00:47:39,360 Vidíme tento svet rovnako. 464 00:47:52,170 --> 00:47:53,490 Prvý si musel urobiť bezo mňa. 465 00:47:54,830 --> 00:47:56,050 S touto vecou. 466 00:47:57,570 --> 00:47:59,210 Jerry, toto je pre amatérov. 467 00:47:59,590 --> 00:48:00,830 Hodnosť amatérov. 468 00:48:01,070 --> 00:48:01,848 Ukľudni sa. 469 00:48:01,850 --> 00:48:02,930 aká bola? Dajte nám podrobnosti. 470 00:48:04,090 --> 00:48:06,790 No, to je fakt, že bola rôzne. 471 00:48:07,610 --> 00:48:09,490 Teraz, ak nám to nechceš dať detaily, nie. 472 00:48:09,830 --> 00:48:12,390 Teraz je jeden dole, štyria. 473 00:48:12,950 --> 00:48:17,870 Ďalšia mladá dáma bude stála konkurent cirkvi. 474 00:48:18,610 --> 00:48:19,870 Selektívne byty. 475 00:48:21,080 --> 00:48:22,460 Máš rád vyšportované ženy, však? Jerry? 476 00:48:22,820 --> 00:48:23,820 Toto by mala byť hračka. 477 00:48:46,360 --> 00:48:47,360 Ahoj. 478 00:48:48,240 --> 00:48:49,240 Ja som Jerry. 479 00:48:50,030 --> 00:48:51,230 Toto sú moji priatelia, Archie a George. 480 00:48:51,610 --> 00:48:53,490 Samozrejme, že áno. 481 00:48:56,410 --> 00:49:03,330 Iste je to skvelé 482 00:49:03,330 --> 00:49:04,330 spôsob, ako ukončiť deň. 483 00:49:04,450 --> 00:49:06,010 Je čas, aby som išiel na tréning s pištoľou. 484 00:49:17,210 --> 00:49:18,350 Hej, človeče, necháš ju ujsť. 485 00:49:18,710 --> 00:49:19,710 Pozri, chlape, ona je posratá olympionička. 486 00:49:19,980 --> 00:49:21,420 Beh alebo niečo také. Nestíham to. 487 00:49:21,680 --> 00:49:22,680 Pokazil si to. 488 00:49:23,000 --> 00:49:24,920 Pozri, vyskúšaj si to. no, kam išla? 489 00:49:25,620 --> 00:49:27,900 Rozsah pištole. No, Archie, choď. Získajte ísť. 490 00:49:28,280 --> 00:49:29,058 Prečo ja? 491 00:49:29,060 --> 00:49:32,300 Pretože si bezva strela a robíš chcete natočiť svoj dôležitý film, nie 492 00:49:32,300 --> 00:49:33,400 ty? Choď. Poď. 493 00:49:37,840 --> 00:49:38,840 Dym zo zbraní. 494 00:49:39,700 --> 00:49:40,700 No, dobehni. 495 00:49:49,360 --> 00:49:50,400 Čo sa ti do pekla stalo? 496 00:49:50,760 --> 00:49:55,300 Oh, to je šialené, človeče. vraj áno buď zasraný režisér, nie kaskadér. 497 00:49:56,200 --> 00:50:01,780 Vraj mám ísť k tej pištoli rozsah. Vzala ma na futbal a 498 00:50:01,780 --> 00:50:04,380 a vodné lyžovanie, všetky tieto sračky. 499 00:50:05,140 --> 00:50:11,180 Nemôžem tomu uveriť. Dvaja dospelí muži nechať behať 115-kilovou ženou 500 00:50:11,180 --> 00:50:12,180 zvonenie. 501 00:50:13,500 --> 00:50:16,440 Vyzerá to tak, že výrobca bude mať prevziať. 502 00:50:18,800 --> 00:50:21,720 Pár z vás by som vymenil za pár táborové dievčatá. 503 00:50:22,660 --> 00:50:24,680 Vymenil by som ma za pár táborákov samé dievčatá. 504 00:51:38,280 --> 00:51:39,280 Si pripravený na viac? 505 00:51:40,180 --> 00:51:41,620 Áno, mohol by som to urobiť. 506 00:51:41,920 --> 00:51:42,920 Poď sem. 507 00:51:43,520 --> 00:51:44,980 Toto som hrával stále. 508 00:51:45,740 --> 00:51:46,880 Neveríš mi, však? 509 00:51:48,020 --> 00:51:49,760 Nič také ako zasiahnutie cieľa. 510 00:51:50,500 --> 00:51:53,140 Takto jednoducho. 511 00:51:55,660 --> 00:52:00,800 Hádam si vystačím s akurát sledovanie. 512 00:52:01,500 --> 00:52:03,240 Oh, nie. Poď. Skúste to znova. 513 00:52:03,920 --> 00:52:04,799 Poď. 514 00:52:04,800 --> 00:52:05,800 V poriadku. 515 00:52:07,820 --> 00:52:08,820 Čo do pekla? 516 00:52:11,280 --> 00:52:13,380 Si dobrý šport. to sa mi páči. 517 00:52:13,740 --> 00:52:14,740 som? Áno. 518 00:52:20,320 --> 00:52:21,320 Vyhrali ste. 519 00:52:21,940 --> 00:52:22,859 urobil som? 520 00:52:22,860 --> 00:52:23,860 urobil som. 521 00:52:25,420 --> 00:52:26,420 čo vyhrám? 522 00:52:26,700 --> 00:52:30,180 No, čo tak domáca večera o moje miesto, ak chceš? 523 00:52:30,540 --> 00:52:31,720 Ty varíš? mám rada. 524 00:52:32,400 --> 00:52:37,140 Skvelé. Idem si zabehať ešte päť míľ, zvýšiť chuť do jedla. Poďme. 525 00:52:43,340 --> 00:52:45,880 Tu je. Priblížte. V poriadku. Zamerajte sa to. Sústreďte sa. Sústreďte sa. Dostal som ho. mám 526 00:52:45,880 --> 00:52:46,880 ho. Dobre. Dobre. 527 00:52:47,240 --> 00:52:48,560 Nie, nie. Máš nesprávneho chlapa. 528 00:52:48,800 --> 00:52:49,238 Dostal si ho. 529 00:52:49,240 --> 00:52:50,240 Bolo to napravo. 530 00:52:50,720 --> 00:52:51,720 Počkaj chvíľu. 531 00:52:52,040 --> 00:52:53,040 V poriadku. Dostal som ho. 532 00:52:53,120 --> 00:52:54,620 Zamerajte sa znova. Sústreďte sa. Priblížiť. 533 00:52:56,680 --> 00:52:58,460 Je to trhavé priblíženie, ktoré robíte. Poď. 534 00:52:58,800 --> 00:52:59,840 Celé nám to ujde. 535 00:53:11,340 --> 00:53:12,560 Určite si chcete dať nejaký dezert? 536 00:53:13,160 --> 00:53:14,160 Oh, nie, prosím. 537 00:53:14,600 --> 00:53:16,260 Dám si však ešte jednu pálenku, ak to je v poriadku. 538 00:53:16,820 --> 00:53:17,820 Oh, jasné. 539 00:53:18,520 --> 00:53:20,500 Každopádne, ja to tak vidím. 540 00:53:20,860 --> 00:53:23,640 Milujem šport. Prečo by som sa nemal snažiť byť dobre na nich? 541 00:53:23,880 --> 00:53:26,740 Keď to muži považujú za ohrozujúce, je to tak hnevá ma. 542 00:53:27,120 --> 00:53:28,980 Namiesto toho by mali byť hrdí hrozilo. 543 00:53:30,180 --> 00:53:31,460 počúvaš ma? 544 00:53:31,980 --> 00:53:32,980 Oh, áno. 545 00:53:34,580 --> 00:53:37,280 prepáč. Zdriemol som si. 546 00:53:38,280 --> 00:53:39,820 Si úprimný. to sa mi páči. 547 00:53:40,140 --> 00:53:42,820 Naozaj som ti dal cez žmýkačku dnes, ale vydržali ste. 548 00:53:43,400 --> 00:53:45,160 Priznávam porážku. Si lepší ako ja. 549 00:53:45,560 --> 00:53:48,480 Nie. Teraz ste ma porazili lukostreľba, pamätáš? 550 00:53:49,660 --> 00:53:50,660 ja? 551 00:53:50,880 --> 00:53:51,880 Ach áno. 552 00:53:51,920 --> 00:53:52,920 Áno, urobil. 553 00:53:56,720 --> 00:53:57,720 Ahoj. 554 00:53:58,500 --> 00:53:59,500 Yoo-hoo. 555 00:53:59,720 --> 00:54:00,720 Zobuď sa. 556 00:54:22,600 --> 00:54:23,600 Hej, zobuď sa. 557 00:54:23,700 --> 00:54:24,700 Poď, zobuď sa. 558 00:54:28,860 --> 00:54:29,860 pozri, 559 00:54:33,700 --> 00:54:35,660 Uvidíme sa zajtra. idem domov. 560 00:54:37,180 --> 00:54:40,120 Ach, Kriste, Jerry odíde. Toto všetko robíme pre nič za nič. 561 00:54:40,640 --> 00:54:44,140 čo? Žiadne ohováranie celý deň a teraz nie trúfalá minulosť? 562 00:54:44,380 --> 00:54:45,380 ja tomu neverím. 563 00:54:45,680 --> 00:54:46,680 Ani ja nemôžem. 564 00:54:46,980 --> 00:54:50,700 No, keď si taký ochotný ísť, prečo nezostaneš? 565 00:55:09,360 --> 00:55:11,780 Čo naozaj potrebujete, je čerstvé krajiny. 566 00:55:15,740 --> 00:55:16,618 Ahoj, Arch. 567 00:55:16,620 --> 00:55:17,800 Arch, vypadni! 568 00:55:26,090 --> 00:55:27,310 Dá mu výdrž ocenenie. 569 00:55:30,970 --> 00:55:34,010 Niekoľkokrát sa zhlboka nadýchnite. 570 00:55:39,590 --> 00:55:41,970 Potom sa poďme hrať. 571 00:55:42,310 --> 00:55:43,310 Hej, počkaj, počkaj, počkaj. 572 00:55:43,410 --> 00:55:44,790 S hrami na dnes končím. 573 00:55:56,600 --> 00:55:57,600 tieto? Áno. 574 00:55:57,760 --> 00:55:58,920 Toto sú moje gule. 575 00:55:59,340 --> 00:56:00,340 Nechaj ma vidieť. 576 00:56:01,680 --> 00:56:03,480 Oh, dobre. 577 00:56:06,480 --> 00:56:09,000 Oh, moja voľba. Nech sa pozriem, ako hryziem tvoje ucho. 578 00:56:09,280 --> 00:56:10,280 Oh! 579 00:56:12,200 --> 00:56:14,960 Čo tak bozk? 580 00:56:15,180 --> 00:56:16,180 Nechaj ma pobozkať. 581 00:56:19,780 --> 00:56:20,780 pozrime sa. 582 00:56:22,140 --> 00:56:23,300 Dotkni sa ma. Dotkni sa ťa. 583 00:56:53,000 --> 00:56:55,880 Poznáte zoom alebo nie? Ježiš Kristus. Uhni z cesty. Do 584 00:56:55,880 --> 00:56:56,880 chceš to urobiť? 585 00:56:57,340 --> 00:56:58,340 nie, 586 00:57:02,260 --> 00:57:03,720 nie, nie, nie, nie. 587 00:58:41,279 --> 00:58:42,720 Áno, je horúco. je to super. 588 00:58:43,060 --> 00:58:44,060 Nechaj ma vidieť. 589 00:58:44,160 --> 00:58:45,019 Pozrite sa. 590 00:58:45,020 --> 00:58:46,460 Tú chcem vidieť. 591 00:59:48,360 --> 00:59:49,360 skvelá práca včera večer. 592 00:59:49,900 --> 00:59:54,260 Mal som smiešny pocit byť na tej druhej strane fotoaparátu raz. 593 00:59:54,640 --> 00:59:56,260 Vzal si to ako kačica k vode. 594 00:59:56,900 --> 00:59:57,900 To nie. 595 00:59:59,880 --> 01:00:02,860 Práve som tu Georgovi hovoril, čo a dobrá práca, ktorú sme včera večer odviedli, však? 596 01:00:03,080 --> 01:00:04,080 Áno. 597 01:00:06,060 --> 01:00:07,900 Dobre, kto je ďalší v rade budoár? 598 01:00:08,780 --> 01:00:09,780 Madeline. 599 01:00:10,420 --> 01:00:12,600 Robíš si srandu. Ideme na ďalšia teta? 600 01:00:12,920 --> 01:00:15,320 Hej, zdiskreditujte ich všetkých. To bolo dohoda. Áno, ale to znamená, že musíme ísť 601 01:00:15,320 --> 01:00:16,320 do kaštieľa. 602 01:00:16,350 --> 01:00:17,910 J.C. ju pozýva zajtra na obed. 603 01:00:18,430 --> 01:00:21,150 A vtedy bude mať J.C umelá prehliadka. 604 01:00:21,770 --> 01:00:24,170 Čo ti to do pekla tak dlho trvá, čo? Nie sme tu na dovolenke. 605 01:00:27,810 --> 01:00:29,330 Poď. Len trochu. 606 01:00:29,710 --> 01:00:31,170 Šéf chce ísť. 607 01:00:42,070 --> 01:00:44,490 A potom ma prinútil zavolať na CBS. 608 01:00:45,520 --> 01:00:50,240 Buď si vyčistíte programovanie alebo Edgar Church bude hlasovať o svojich akciách a 609 01:00:50,240 --> 01:00:52,300 vymenovať Anitu Bryant za vedúcu siete. 610 01:00:53,340 --> 01:00:58,160 Ten obraz televízie je skvelý veľká hodina evanjelia. 611 01:00:59,360 --> 01:01:02,360 Vlajky mávajúce, obrie orgány, nebeské zborov. 612 01:01:02,800 --> 01:01:05,280 Asi tak by to bolo, keby Edgar mal svoje. 613 01:01:05,700 --> 01:01:08,040 Aké by to bolo, keby ste mali svoje spôsob? 614 01:01:10,880 --> 01:01:13,520 Och, stále na to zabúdam, služobníci. Zostaň vypnuté. Ospravedlňujem sa. 615 01:01:15,589 --> 01:01:17,630 No, ja... fakt neviem. 616 01:01:18,530 --> 01:01:22,230 Naozaj som len strážcom svojho brata. ja nemajú veľa skúseností s morálkou. 617 01:01:23,850 --> 01:01:25,110 Myslím morálku v médiách. 618 01:01:25,590 --> 01:01:29,830 Ja... Povedzte mi, pán Martin, robíte? veľa herectva? 619 01:01:30,710 --> 01:01:31,850 Nie toľko, koľko by som chcel. 620 01:01:32,810 --> 01:01:34,170 A viac ako by som chcel. 621 01:01:35,310 --> 01:01:36,570 Je to nejaká hádanka? 622 01:01:36,950 --> 01:01:39,170 To bola dohoda pre vzdelávanie zvolávanie. 623 01:01:39,410 --> 01:01:40,410 Sľúbil som Edgarovi. 624 01:01:41,430 --> 01:01:42,430 Jerry, ehm... 625 01:01:44,080 --> 01:01:45,300 O tomto projekte budeme musieť diskutovať neskôr. 626 01:01:45,700 --> 01:01:47,860 Jasné, Jesse. Vrátim sa pred tebou vedieť to. Toodle -oo! 627 01:01:54,500 --> 01:01:55,640 Dáte si brandy? 628 01:01:57,080 --> 01:02:00,260 Jasné. Oh, Jesse to drží v brlohu. Poď. 629 01:02:09,060 --> 01:02:12,900 Samozrejme, myslím, že sme naozaj všetci herci. Život nám všetkým dáva úlohy, ktoré musíme hrať. 630 01:02:13,980 --> 01:02:14,980 Aké sú vaše úlohy? 631 01:02:15,720 --> 01:02:19,560 Ach, sestra, gazdiná, účtovníčka, náhradná matka. 632 01:02:20,080 --> 01:02:23,380 Samozrejme, dievčatá sú dosť na teraz ich vlastné. S dvojčatami ste sa stretli v J 633 01:02:23,380 --> 01:02:24,198 strana .C.. 634 01:02:24,200 --> 01:02:25,200 áno. 635 01:02:26,000 --> 01:02:28,560 V živote je ten ťažký bod kde si musia nájsť to svoje 636 01:02:28,560 --> 01:02:32,880 životný štýl, a to ich skôr robí zraniteľný. Majú tendenciu dôverovať ľuďom, 637 01:02:32,880 --> 01:02:33,880 vieš čo myslím. 638 01:02:38,260 --> 01:02:39,680 Chceli by ste vidieť zvyšok dom? 639 01:02:40,500 --> 01:02:41,500 bola by som rada. 640 01:02:42,000 --> 01:02:43,000 Dobre. 641 01:02:46,350 --> 01:02:47,149 Ach áno. 642 01:02:47,150 --> 01:02:48,850 J.C. zbiera všetko. 643 01:02:49,830 --> 01:02:53,990 Prečo, tu dole má fascinujúcu hru miestnosť. 644 01:03:07,170 --> 01:03:08,790 No, toto je ono. 645 01:03:09,430 --> 01:03:10,430 Fascinujúce. 646 01:03:20,490 --> 01:03:21,810 Bol som zaseknutý z celého sveta. 647 01:03:22,890 --> 01:03:23,890 Bali. 648 01:03:25,770 --> 01:03:26,770 Afriky. 649 01:03:28,270 --> 01:03:29,270 Hmm. 650 01:03:33,130 --> 01:03:34,510 Ktorá z nich som podľa vás ja? 651 01:03:36,790 --> 01:03:39,230 Myslím, že zo všetkých mám najradšej skutočného teba. 652 01:08:54,140 --> 01:08:55,540 Oh. 653 01:08:56,479 --> 01:08:57,740 Oh. 654 01:09:24,720 --> 01:09:25,720 Bože. 655 01:10:06,190 --> 01:10:09,330 Vyzeráš tak dokonale symetricky vzadu, len som musel vidieť tvoju tvár. 656 01:10:10,370 --> 01:10:11,750 Symetrický? Uh-huh. 657 01:10:12,130 --> 01:10:14,510 Si ten najdokonalejší exemplár. 658 01:10:15,530 --> 01:10:17,810 Najdokonalejší exemplár, aký som kedy mal videný. 659 01:10:18,350 --> 01:10:19,770 Ako to myslíš, exemplár? 660 01:10:21,330 --> 01:10:24,470 Si dokonalá vzorka toho, čo ženy môže byť ako. 661 01:10:25,170 --> 01:10:27,010 Môže byť ako z čoho? 662 01:10:28,670 --> 01:10:34,870 Hlava, tvoje oči, tvoj nos, tvoj prsia, tvoj pupok, tvoj... 663 01:10:35,880 --> 01:10:37,420 Et cetera, a tak ďalej, a tak ďalej. 664 01:10:39,140 --> 01:10:41,500 Čo sú to a tak ďalej? Niečo špinavý. 665 01:10:48,720 --> 01:10:50,780 Ste priamo zo záhrady Eden. 666 01:10:51,740 --> 01:10:53,380 Predtým, než slovo špinavý vôbec existovalo. 667 01:10:55,220 --> 01:10:57,860 Hovoríš smiešne, ale vieš, myslím, že ja páči sa mi to. 668 01:10:58,400 --> 01:11:03,120 Len som nečakal, že sa stretnem niekto tak fantasticky dobre 669 01:11:03,120 --> 01:11:04,560 Prichádza mi to bez slov. 670 01:11:05,240 --> 01:11:06,920 Vieš, si veľmi vnímavý. 671 01:11:07,520 --> 01:11:08,398 dakujem. 672 01:11:08,400 --> 01:11:10,620 A netráp sa slovami. Nie sú všetko. 673 01:11:10,940 --> 01:11:11,940 Máš pravdu. 674 01:11:12,200 --> 01:11:15,860 Tvoja fotka by stála za to tisíc slov. 675 01:11:17,420 --> 01:11:18,660 Možno milión. 676 01:11:18,960 --> 01:11:20,760 Možno milión slov. 677 01:11:22,080 --> 01:11:23,820 Povedz, snažíš sa prejsť? 678 01:11:25,420 --> 01:11:27,280 Mohli ste vidieť len seba. 679 01:11:28,020 --> 01:11:29,780 Tak ako vidím teba. Každý uhol. 680 01:11:30,340 --> 01:11:31,340 Každá krivka. 681 01:11:32,880 --> 01:11:33,880 Vieš čo myslím? 682 01:11:36,060 --> 01:11:38,960 Pozri, mám svoje fotky. oh, zošit. 683 01:11:39,360 --> 01:11:40,360 Nie, nie, nie, nie. 684 01:11:40,940 --> 01:11:42,700 Fotky by to nikdy nezvládli. To by muselo byť nažive. 685 01:11:44,400 --> 01:11:45,880 Ako v miestnosti plnej zrkadiel. 686 01:11:47,500 --> 01:11:50,320 Izba plná zrkadiel? Uh-huh. áno. 687 01:11:50,860 --> 01:11:51,860 áno. 688 01:11:52,420 --> 01:11:54,220 Mám štúdio s takouto miestnosťou. 689 01:11:56,040 --> 01:11:57,040 ako sa voláš? 690 01:11:57,860 --> 01:11:58,860 cirkvi. 691 01:11:59,360 --> 01:12:00,360 Holičský kostol. 692 01:12:12,200 --> 01:12:15,440 Moje ramená, boky, stehná. 693 01:12:16,380 --> 01:12:18,080 Symetrické. Som veľmi nervózna. 694 01:12:18,680 --> 01:12:20,480 Ale fotky sú stále len dve -rozmerný. 695 01:12:20,840 --> 01:12:21,840 Poď sem. 696 01:12:22,740 --> 01:12:24,680 Toto ste skutočné vy. 697 01:12:26,160 --> 01:12:27,520 Pokračujte, oceňte sa. 698 01:12:27,860 --> 01:12:30,160 Už ste niekedy videli takú nádheru telo? 699 01:12:30,840 --> 01:12:32,900 Robíte to takto vy modelky? 700 01:12:33,720 --> 01:12:36,500 Žiadna z mojich modeliek neudržala sviečku vy. 701 01:12:37,040 --> 01:12:38,840 Môžem sa vidieť nahá? 702 01:12:41,040 --> 01:12:42,920 Ak chceš naozaj spoznať sám seba, to je najlepší spôsob. 703 01:12:43,420 --> 01:12:44,780 Ak chceš, odídem z izby sám. 704 01:12:45,020 --> 01:12:46,940 Nie, za svoje telo sa nehanbím. 705 01:13:16,469 --> 01:13:18,230 Áno. Je v tom film? 706 01:13:18,510 --> 01:13:19,650 Áno, určite existuje. 707 01:13:20,810 --> 01:13:21,810 So zvukom? 708 01:13:22,170 --> 01:13:23,170 Áno. 709 01:13:26,690 --> 01:13:29,810 Chcem byť fotený v 3D. s zrkadlá? 710 01:13:30,530 --> 01:13:31,530 ty čo? 711 01:13:33,010 --> 01:13:34,370 Áno, to je to, čo chcem. 712 01:13:34,610 --> 01:13:36,430 Zošit s filmami. 713 01:13:38,310 --> 01:13:39,310 Dokážete to vystreliť? 714 01:13:40,510 --> 01:13:42,630 Jasné. Jasné, že môžem strieľať. 715 01:13:45,160 --> 01:13:47,220 Môžeš to sem dať? priamo tu? prosím? 716 01:13:49,520 --> 01:13:50,520 áno? 717 01:13:53,560 --> 01:13:54,560 No to je pekné. 718 01:13:55,360 --> 01:13:57,040 Vieš to pre kameru, však? 719 01:13:57,460 --> 01:13:58,560 Jasné. Čo? 720 01:15:46,710 --> 01:15:47,710 Bože. 721 01:15:52,690 --> 01:15:53,688 Dobre, áno. 722 01:15:53,690 --> 01:15:54,690 To je naozaj dobré. 723 01:15:54,990 --> 01:15:55,648 V poriadku. 724 01:15:55,650 --> 01:15:57,930 Zastav ma. Zastav ma, prosím. 725 01:15:58,230 --> 01:15:59,550 áno. Zastav ma. 726 01:18:08,200 --> 01:18:09,200 Musel som ťa vidieť. 727 01:18:09,480 --> 01:18:10,780 Videl si ma. dovidenia 728 01:18:11,220 --> 01:18:12,700 Je mi ľúto, čo sa stalo v večierok. 729 01:18:13,140 --> 01:18:14,240 Myslel som, že si tvoja sestra. 730 01:18:15,000 --> 01:18:16,400 Videli ste moju najhoršiu stránku. 731 01:18:17,020 --> 01:18:18,160 Mám inú tvár, vieš. 732 01:18:18,660 --> 01:18:20,440 Dúfam, že dostanete veľa práce navyše. 733 01:18:20,680 --> 01:18:21,680 Mal som ťažkú ​​noc. 734 01:18:22,280 --> 01:18:24,960 Áno, vyzeráš ako muž, ktorý je mal veľa ťažkých nocí. 735 01:18:56,330 --> 01:18:58,030 To bola tá zlá vec, ktorú som mal povedať. 736 01:18:58,370 --> 01:18:59,550 Zabudni na to. je to pravda. 737 01:19:01,330 --> 01:19:02,970 Zveriť svoj život vodičkám? 738 01:19:03,850 --> 01:19:05,670 Jasné. Vstúpte. 739 01:19:10,150 --> 01:19:15,990 Svitanie 740 01:19:15,990 --> 01:19:18,810 je na vzostupe. 741 01:19:19,570 --> 01:19:22,970 Úplne nový deň pre nás. 742 01:19:23,400 --> 01:19:25,420 Ak chcete zdieľať, vidím. 743 01:19:26,180 --> 01:19:32,840 Zajtra je to tam vo vašich očiach. 744 01:19:33,640 --> 01:19:38,460 Dievča, možno to predsa len zvládneme. 745 01:19:46,640 --> 01:19:50,220 Čas ide svojou cestou. 746 01:19:55,099 --> 01:19:57,080 za tými dievčatami. 747 01:19:57,660 --> 01:20:03,820 Vezmi ma za ruku a ja budem viesť cestu. 748 01:20:05,140 --> 01:20:10,920 Dievča, možno to zvládneme. Dievča, my možno to zvládne. Dievča, môžeme len 749 01:20:10,920 --> 01:20:12,460 urob to predsa. 750 01:20:15,180 --> 01:20:20,040 A podľa toho, čo som videl, Diane je pripravená ako vždy bude. Tak prečo ďalej dávať 751 01:20:20,040 --> 01:20:21,040 je to vypnuté? 752 01:20:22,460 --> 01:20:25,280 Vieš, Jerry, ja... budem mať aby vám pripomenul vaše vlastné krédo. 753 01:20:26,320 --> 01:20:27,320 Prísne biznis. 754 01:20:28,580 --> 01:20:29,600 Mám pravdu alebo mám pravdu? 755 01:20:35,200 --> 01:20:36,280 Aký je váš koláčik šťastia, pane? 756 01:20:41,860 --> 01:20:42,860 Prekročili ste rozpočet. 757 01:20:55,690 --> 01:20:56,690 Jerry Martin. 758 01:20:57,830 --> 01:20:59,790 Nemyslím si, že si taký macho. 759 01:21:00,470 --> 01:21:02,990 Nemyslím si, že si vystrašený malý chlapčenský typ tiež. 760 01:21:04,470 --> 01:21:06,350 No, pokrýva to, čo si nemyslíte. 761 01:21:08,430 --> 01:21:09,430 čo myslíš? 762 01:21:10,270 --> 01:21:11,450 nie som si istý. 763 01:21:17,550 --> 01:21:22,990 Poď sem. 764 01:21:24,680 --> 01:21:25,760 To nie je zlý prsteň. Poď. 765 01:21:26,480 --> 01:21:27,600 Oh, Terry. 766 01:21:30,160 --> 01:21:31,160 Terry. 767 01:25:54,540 --> 01:25:56,140 Len som myslel, že sa spýtam vás ostatných a Diane. 768 01:25:56,720 --> 01:25:58,820 Krásne veci, Jerry. Proste nádhera. 769 01:26:00,060 --> 01:26:01,780 Kde je projektor? Myslel som, že sme teraz to premietam. 770 01:26:04,440 --> 01:26:05,440 To je všetko? 771 01:26:05,980 --> 01:26:07,480 Áno. To je ten film. 772 01:26:07,700 --> 01:26:09,420 To je tá nepoužitá hrdzavá kačica. 773 01:26:10,680 --> 01:26:13,580 Odpracovali sme si zadok, doslova. 774 01:26:14,160 --> 01:26:15,160 Máme to. 775 01:26:16,160 --> 01:26:20,040 Tu sú nevyužité výdavky. Vy a George to rozdelil. 776 01:26:21,760 --> 01:26:22,960 A môžete si nechať... 777 01:26:23,790 --> 01:26:24,790 Surové zásoby. 778 01:26:25,750 --> 01:26:27,610 Vezmem tento film a zničím ho to. 779 01:26:28,470 --> 01:26:29,470 ideš na čo? 780 01:26:30,190 --> 01:26:31,490 Prepáč, snažil som sa. 781 01:26:31,870 --> 01:26:32,870 Naozaj som sa snažil. 782 01:26:34,390 --> 01:26:36,050 Len nie som dobrý v takejto práci. 783 01:26:37,390 --> 01:26:38,390 Čo je, Diane? 784 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 Ona je toho súčasťou. 785 01:26:43,750 --> 01:26:45,290 A čo funkcia? Čo o tom George? 786 01:26:49,830 --> 01:26:51,030 Možno to skrátim. 787 01:26:51,670 --> 01:26:52,810 A to je celý príbeh. 788 01:26:55,300 --> 01:26:56,300 Mal som to vedieť. 789 01:26:56,880 --> 01:26:59,580 Viem, že som rovnako vinný ako on, ale som z toho. 790 01:27:00,660 --> 01:27:03,940 A samozrejme, môžete niečo vyskúšať inokedy v budúcnosti, tak som si myslel, že áno 791 01:27:03,940 --> 01:27:04,940 daj vedieť. 792 01:27:05,400 --> 01:27:06,400 A film? 793 01:27:07,500 --> 01:27:09,240 Priniesol som to so sebou, aby ste to mohli vidieť horieť. 794 01:27:29,160 --> 01:27:30,160 vidím. 795 01:27:30,500 --> 01:27:31,500 V poriadku. 796 01:27:33,780 --> 01:27:34,860 To bol J.C. 797 01:27:35,840 --> 01:27:40,140 Očakáva doručenie veľmi špeciálny film a trvá na tom, že mi dá a 798 01:27:40,140 --> 01:27:41,140 ukážka toho dnes večer. 799 01:27:41,900 --> 01:27:42,920 No to je ten film. 800 01:27:43,240 --> 01:27:44,240 Nebude mať nič. 801 01:27:45,040 --> 01:27:47,680 Pokiaľ sa mu to nepokúsia povedať akcie sú to pravé. 802 01:27:51,700 --> 01:27:54,840 Myslím, že by som mal radšej varovať J .C. o budúcnosti. 803 01:27:56,360 --> 01:27:57,360 Chcete sa pridať? 804 01:28:03,530 --> 01:28:04,530 A to je všetko. 805 01:28:05,410 --> 01:28:08,330 Prirodzene, povedal som to Madeline celé príbeh. Mala právo vedieť. 806 01:28:08,910 --> 01:28:13,130 V každom prípade je po všetkom, J .C. ja viac nebude stáť. Vy 807 01:28:13,470 --> 01:28:20,210 A tento špinavý Sir Galahad sa pridá rodiny a možno byť súčasťou 808 01:28:20,210 --> 01:28:21,210 bude? 809 01:28:21,910 --> 01:28:23,990 Edgar sa opäť zhromaždil, a to pozoruhodne. 810 01:28:24,390 --> 01:28:25,950 Bude s nami dlho. 811 01:28:29,890 --> 01:28:32,330 Teraz, keď to uvidí, nebude. 812 01:28:36,300 --> 01:28:42,480 Ty, môj morálny ignorant, si ukradol nesprávne brašna. Spálili ste surovú zásobu, nie 813 01:28:42,480 --> 01:28:43,480 plsť. 814 01:28:44,360 --> 01:28:47,540 V tomto bode, váš dobrý priateľ George prišiel ku mne. 815 01:28:48,480 --> 01:28:49,960 George zájde ďaleko na tomto svete. 816 01:28:50,620 --> 01:28:54,760 Možno to nie je najbystrejší človek, ale aspoň vie, aký je medzi nimi rozdiel 817 01:28:54,760 --> 01:28:57,860 zaručených sto ty a kúsok zadok. 818 01:28:58,440 --> 01:28:59,440 Ty bastard. 819 01:28:59,960 --> 01:29:02,620 ty? Chcel si ma vyviesť z miery môj koniec, však, Jerry? 820 01:29:03,500 --> 01:29:04,500 A Archie? 821 01:29:04,810 --> 01:29:05,950 Zabudnite na Archieho. 822 01:29:06,270 --> 01:29:08,610 Je to jednoducho zmýšľajúci silák seba. 823 01:29:08,830 --> 01:29:09,830 Obaja ste príliš mäkkí. 824 01:29:29,830 --> 01:29:31,710 Odkiaľ máš tie veci? 825 01:29:32,610 --> 01:29:33,870 Mám to už roky. 826 01:29:34,920 --> 01:29:37,040 Niekto ku mne prišiel už dávno. 827 01:29:37,520 --> 01:29:40,200 Vyhrážali sa, že to pošlú Edgarovi pokiaľ som im nedal peniaze. 828 01:29:41,120 --> 01:29:43,100 Tak som zaplatil za ochranu rodiny. 829 01:29:43,800 --> 01:29:44,920 Nikdy si nič nepovedal. 830 01:29:45,220 --> 01:29:46,900 Potom to považujete za férový obchod. 831 01:29:47,100 --> 01:29:48,280 Môj film pre váš. 832 01:29:51,000 --> 01:29:52,000 Pištole na vodu. 833 01:29:55,400 --> 01:29:59,660 Vieš, J.C., určite si bol roztomilý koláč v tých časoch. 834 01:30:02,140 --> 01:30:03,140 Áno, ja... 835 01:30:04,360 --> 01:30:05,360 Bol som, však? 836 01:30:16,560 --> 01:30:17,560 Odrežte to. 837 01:30:20,800 --> 01:30:21,800 Vystrihnúť! 838 01:30:23,140 --> 01:30:24,640 To je potlač a obal. 839 01:30:25,300 --> 01:30:28,180 O toto sa nemusíš báť, J.C. Je to víťaz. 840 01:30:28,660 --> 01:30:29,660 Čisté kino. 841 01:30:30,040 --> 01:30:31,480 Návaly vyzerajú skvele, Art. 842 01:30:32,700 --> 01:30:33,780 No, čo si si myslela, drahá? 843 01:30:35,050 --> 01:30:37,950 Nemyslím si, že bez kurva myšlienky zmluvu. 844 01:30:38,270 --> 01:30:41,250 Áno, premýšľal som zmeniť niektoré moje spôsoby. 845 01:30:41,550 --> 01:30:42,770 Možno by ste mohli byť nejakou pomocou. 846 01:30:43,230 --> 01:30:44,910 A budeme mať formálnu zmluvu. 847 01:30:46,890 --> 01:30:49,350 Mimochodom, drahá, kde si sa to vzala tvoje šaty? 848 01:30:54,170 --> 01:30:55,170 Ospravedlňujem sa. 849 01:30:55,650 --> 01:30:56,650 Čo chceš? 850 01:31:10,120 --> 01:31:14,260 Poď, daj to. Hej, ticho. Ticho súbor. Slate dovnútra. Dobre. 851 01:31:21,080 --> 01:31:21,640 The 852 01:31:21,640 --> 01:31:31,100 svitanie 853 01:31:31,100 --> 01:31:33,620 je na vzostupe. 854 01:31:34,750 --> 01:31:40,550 Úplne nový deň, o ktorý sa môžeme podeliť 855 01:31:40,550 --> 01:31:46,630 zajtra je to vo vašom vnútri 856 01:31:46,630 --> 01:31:50,490 oči Dievča, možno to zvládneme 857 01:32:04,360 --> 01:32:10,540 je na ceste a necháva teba a mňa za sebou 858 01:32:10,540 --> 01:32:14,300 tak dievča chyť ma za ruku